Vinyle : Absolument parfait à tous points de vue. N'a certainement jamais été joué, peut-être même encore scellé. Doit être utilisé avec parcimonie en tant que grade, voire pas du tout.  

CD : Perfect. No scuffs/scratches, unplayed – possibly still sealed.

Insert / Inlay / Booklet / Sleeve / Digipak : Perfect. No wear, marks, or any other imperfections – possibly still sealed.

Cassette : La carte J est nette, propre et parfaite à tous égards. Probablement scellée. La cassette est neuve et produite par des professionnels. Utilisée avec parcimonie en tant que grade, elle devrait être exempte des moindres imperfections et/ou défauts. 

Ce grade doit être utilisé avec parcimonie, voire pas du tout.

Vinyle : A nearly perfect record. An NM- record has more than likely never been played, and the vinyl will play perfectly, with no imperfections during playback. Many dealers won’t give a grade higher than this implying (perhaps correctly) that no record is ever truly perfect. The record should show no obvious signs of wear. A 45 RPM or EP sleeve should have no more than the most minor defects, such as any sign of slight handling. An LP cover should have no creases, folds, seam splits, cut-out holes, or other noticeable similar defects. The same should be true of any other inserts, such as posters, lyric sleeves, etc.  

CD : Near perfect. No obvious signs of use, it may have been played – but it has been handled very carefully.

Insert / Inlay / Booklet / Sleeve / Digipak : Presque parfait. Pas d'usure apparente, il peut ne présenter que de légères marques de manipulation. 

Cassette : La pochette doit être parfaitement nette et propre et ne présenter que de légères traces de manipulation. La bande est probablement neuve et ne présente aucune trace d'usure ou de détérioration.

Vinyle : Il vaut généralement 50% de la valeur proche de la monnaie. Un disque très bon plus présente des signes indiquant qu'il a été joué et manipulé par un ancien propriétaire qui en a pris soin. Defects should be more of a cosmetic nature, not affecting the actual playback as a whole. Record surfaces may show some signs of wear and may have slight scuffs or very light scratches that don’t affect one’s listening experiences. Slight warps that do not affect the sound are “OK”. The label may have some ring wear or discoloration, but it should be barely noticeable. Spindle marks may be present. Picture sleeves and inner sleeves will have some slight wear, slightly turned-up corners, or a slight seam split. An LP cover may have slight signs of wear, and may be marred by a cut-out hole, indentation, or cut corner. In general, if not for a couple of minor things wrong with it, this would be Near Mint.

CD : A few minor scuffs/scratches. This has been played, but handled with good care – and certainly not abused.

Insert/Inlay/Booklet/Sleeve/Digipak : Légère usure, marques, indentations, il peut éventuellement avoir un trou découpé (ou similaire).

Cassette : La pochette présente une légère usure, des marques, des indentations et/ou peut éventuellement présenter un trou découpé (ou similaire). La bande a été très bien entretenue et peut présenter de légères marques ou une usure de la broche. La bande devrait être jouée proprement avec un minimum de bruit ou de dégradation.

Vinyle : Generally worth 25% of near-mint value. Many of the defects found in a VG+ record will be more pronounced in a VG disc. Surface noise will be evident upon playing, especially in soft passages and during a song’s intro and fade, but will not overpower the music otherwise. Groove wear will start to be noticeable, as with light scratches (deep enough to feel with a fingernail) that will affect the sound. Labels may be marred by writing, or have tape or stickers (or their residue) attached. The same will be true of picture sleeves or LP covers. However, it will not have all of these problems at the same time. Goldmine price guides with more than one price will list Very Good as the lowest price.  

CD : Quelques légères éraflures/rayures, ou plusieurs rayures plus prononcées. Il a manifestement été joué, mais n'a pas été manipulé avec autant de soin qu'un VG+. 

Insert / Inlay / Booklet / Sleeve / Digipak : Plus d'usure, de marques et d'entailles qu'un VG+. Peut présenter une légère décoloration, une petite déchirure ou une écriture.

Cassette : La pochette présente plus d'usure, de marques et/ou d'entailles qu'une pochette VG+. Elle peut présenter une légère décoloration, une petite déchirure ou une écriture. La pochette peut présenter des marques et une usure plus importantes que VG, y compris une décoloration du plastique. Le disque devrait être joué avec un sifflement ou une dégradation plus forte, mais pas assez pour dominer la musique.

Vinyle : Generally worth 10-15% of the Near Mint value. A record in Good or Good Plus condition can be played through without skipping. But it will have significant surface noise, scratches, and visible groove wear. A cover or sleeve will have seam splits, especially at the bottom or on the spine. Tape, writing, ring wear, or other defects will be present. While the record will be playable without skipping, noticeable surface noise and “ticks” will almost certainly accompany the playback.  

CD : Il y a beaucoup d'éraflures et de rayures. Cependant, il peut être joué sans problème. Il n'a pas été manipulé avec beaucoup de soin. 

Insert / Inlay / Booklet / Sleeve / Digipak : Well worn, marked, more obvious indentations, fading, writing, than a VG – possibly a more significant tear/rip.

Cassette : Sleeve will be well worn, marked, and contain obvious indentations, fading, and/or writing, more so than a VG grade – possibly a more significant tear/rip. The tape will have heavy wear on the shell. The felt stopper may be missing. Tape may have minor creasing, but not broken. Must play through, may have heavier degradation that will overpower the music.

Vinyle : Generally worth 0-5% of the Near Mint price. The record is cracked, badly warped, and won’t play through without skipping or repeating. The picture sleeve is water damaged, split on all three seams and heavily marred by wear and writing. The LP cover barely keeps the LP inside it. Inner sleeves are fully split, crinkled, and written upon.  

CD : The CD (if it is included) may or may not play some or all of the tracks. See the seller’s comments for details.

Insert / Inlay / Booklet / Sleeve / Digipak : Très usé. Il peut comporter des inscriptions évidentes, être déchiré, fortement décoloré ou endommagé par l'eau.

Cassette : La pochette est déchirée, très tachée, très abîmée ou partiellement manquante. De même, la cassette est très endommagée, avec une décoloration complète de la face, une bande froissée, des vis ou des dents manquantes, des taches et d'autres signes d'usure importants. Il est plus que probable que la cassette ne sera pas lue.  

Ecrins standard: Les écrins standard ne sont pas classés car ils sont remplaçables.

Within the context of grading items the term “generic” refers to a type of sleeve that is not specific to the release. A generic sleeve is either a plain sleeve or a company sleeve with standard company artwork. A sleeve that is graded as “generic” needs no further grading, as a generic sleeve generally adds little value to the item and can be easily replaced. Sellers can further specify a generic sleeve’s condition in the “Item condition comment” field if needed. A seller can also note if the sleeve is a company sleeve in the “Item condition comment” field.